Trina Mansoor, 35, wuchs in den Niederlanden auf. Sie ist verheiratet und hat zwei Jungen. Sie hat zwei ältere Geschwister. Trina verlor ihre Eltern, bevor sie nach Europa zog, als sie gerade 7 Jahre alt war. „Seitdem sind Bücher und das Schreiben meine Zuflucht“, sagt sie. Trina verfolgte ihren Traum, Autorin zu werden, und schrieb im Alter von 13 Jahren ihr erstes Werk, „Homeless Eyes“, in niederländischer Sprache.

„Wenn ich mein Spiegelbild betrachte, sehe ich ein junges Mädchen mit markanten, smaragdgrünen Augen. Diese Augen vermitteln ein Gefühl der Schwere, aber auch eine zarte Verletzlichkeit. Ist das nur mir aufgefallen? Zwar bekomme ich oft Komplimente für die Farbe meiner Augen, aber niemand begreift wirklich die Tiefe meines Blicks oder den Aufruhr, der sich darin verbirgt. Doch ich bin kein Opfer, versichere ich mir. Eines Tages werde ich mich der Welt offenbaren, nicht aus Mitleid, sondern weil ich durch und durch ein Kämpfer bin und immer sein werde.“ Ein Auszug aus Homeless Eyes.

Derzeit ist Trina beim Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge beschäftigt, wo sie zunächst als Dolmetscherin in Therapiesitzungen anfing und sich seither im Bereich der psychosozialen Betreuung fortgebildet hat. Jetzt ist sie an einem psychosozialen Projekt beteiligt. „Der Aspekt meiner Arbeit, der mich am meisten erfüllt, ist die Arbeit mit Farsi sprechenden Frauen, die Flüchtlinge sind und soziale Unterstützung benötigen, um sich in die Gesellschaft zu integrieren. Viele dieser Frauen haben ein schweres Trauma erlebt, und ich kann mich in ihre Erfahrungen einfühlen. „Meine Klientinnen zu unterstützen und ihnen zu helfen, ihre psychische und soziale Stabilität wiederzuerlangen, erfüllt mich mit großer Befriedigung.“ Sie ist zufrieden mit ihrer Arbeit und schätzt die Unterstützung, die sie und ihr Team Flüchtlingen bieten können. 

Ihre anfänglichen Erfahrungen im Westen waren herausfordernd, denn sie musste große Entbehrungen hinnehmen. „Ein tieferer Einblick in meine Geschichte würde die Schwierigkeiten verdeutlichen, denen ich begegnet bin. Die Hauptschwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert war, drehten sich um Fragen der Identität. „Da sie in Afghanistan geboren und in den Niederlanden aufgewachsen ist, stellte das Aufeinandertreffen zweier unterschiedlicher Kulturen eine große Herausforderung dar. Es gab Momente, in denen sie sich nicht sicher war, wo sie wirklich hingehörte. „Die westliche Kultur, die für ihre Aufgeschlossenheit bekannt ist, stand in krassem Gegensatz zur vorherrschenden Mentalität vieler Afghanen, die sich mit der Wahrnehmung der Gesellschaft beschäftigen. Diese Dissonanz hat mich sehr beunruhigt.“Doch obwohl sie das westliche Lebensgefühl verinnerlicht hat, sind ihre Wurzeln tief in Afghanistan verwurzelt, und es ist ihr gelungen, ein harmonisches Gleichgewicht zu finden

Trina gibt anderen Afghanen und Flüchtlingen, die kürzlich nach Deutschland gekommen sind, die folgenden Empfehlungen: „Das Beherrschen der deutschen Sprache ist entscheidend für eine effektive Kommunikation, Integration und den Erfolg in verschiedenen Aspekten des Lebens in Deutschland. Integration ist der Schlüssel, um Beziehungen aufzubauen und sich in einem neuen Land zu Hause zu fühlen. Darüber hinaus sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass die Anpassung an eine neue Kultur Herausforderungen mit sich bringen kann, aber Aufgeschlossenheit und die Bereitschaft, sich auf Unterschiede einzulassen, werden Ihre Erfahrungen letztlich bereichern. Zeigen Sie Respekt für die deutsche Lebensweise und bleiben Sie gleichzeitig Ihrem eigenen kulturellen Erbe treu“. Sie betont auch, dass die Menschen Gelegenheiten zum Lernen, Wachsen und Gedeihen in ihrer neuen Heimat wahrnehmen sollten.

Sie bewundert die deutsche Mentalität. „Sie zeigen eine große Leidenschaft für ihre Arbeit. Ich habe deutsche Freunde und fühle mich in ihrer Gemeinschaft herzlich aufgenommen“, sagt Trina. 

Letztes Jahr veröffentlichte Trina ihr erstes Buch, ihre Autobiografie, ein Buch mit Kurzgeschichten mit dem Titel „Wüstenrose“. Jetzt arbeitet sie an ihrem zweiten Buch. „Ich bin bestrebt, die Befreiung durch meine Bemühungen und meine schriftstellerischen Beiträge zu fördern. Letztendlich möchte ich ein bedeutendes Vermächtnis für die kommenden Generationen schaffen.“

Für die Zukunft stellt sich Trina vor, einen bedeutenden Beitrag zu leisten. „Ich möchte meine Söhne in der Überzeugung erziehen, dass die Gleichstellung der Geschlechter von größter Bedeutung ist! Ich bin entschlossen, gesellschaftliche Tabus in Frage zu stellen und mich für die Rechte von Mädchen und Frauen einzusetzen. Es ist enttäuschend, dass die Frauenbewegung, die erfolgreichste soziale Bewegung unserer Zeit, in den Lehrplänen der Schulen oft übersehen wird. Ich hoffe, dass ich mit meinen Texten und Lesungen einen Wandel herbeiführen und andere dazu inspirieren kann, sich dieser Sache anzuschließen.“

Trina ist stolz auf die afghanischen Frauen und andere Frauen, die ihre Stimme erheben und sich bemühen, die Welt auf die Vernachlässigung der Frauen in Afghanistan aufmerksam zu machen. Sie nennt dies die globale Schwesternschaftsbewegung. 

„Frauen, Leben, Freiheit’ haben sich Hunderttausende Iranerinnen und andere über die Situation der Frauen im Iran geäußert, doch die Welt verschließt die Augen vor der Situation der Frauen in Afghanistan und überlässt die afghanischen Frauen ihrem Schicksal. Das macht mich zutiefst traurig. Ich fordere meine afghanischen Mitbürger und die Welt auf, nicht wegzuschauen. Afghanische Mädchen und Frauen haben seit über 1.000 Tagen keine Schulbildung mehr erhalten! Das ist einfach inakzeptabel. Afghanistan braucht gebildete Frauen. Das mächtigste Werkzeug einer Frau ist ihre Bildung, und ohne sie gibt es keine Zukunft!“

Auch wenn sie die Freiheit genießt, fühlt sich ihr Gewissen nicht befreit. „Meine Mutter, eine Lehrerin und engagierte Feministin, wurde umgebracht als sie sich damals für junge Mädchen und Frauen einsetzte. Wie kann ich die Augen verschließen, wenn ich weiß, dass meine Mutter sich dem Kampf für die Rechte von Mädchen und Frauen verschrieben hat? “Meine Eltern waren sehr demokratische Menschen; sie haben ihr Leben für die Freiheit verloren.“ Sie möchte eine Verfechterin der Frauenrechte sein. „Das ist ein schwieriges Unterfangen, aber nicht unerreichbar.“

Kürzlich erhielt Trina eine Nachricht von einem afghanischen Mädchen, das zu ihr sagte: „Du hast in meinem Namen gesprochen, aber jetzt kann ich für mich selbst sprechen.“ Das hat Trina sehr gefreut. „Frauen sollten ihre Rechte einfordern, selbst unter schwierigen Umständen, selbst wenn sie als minderwertig angesehen werden. Die ersten Schritte sind immer die schwersten. Aber man hat nur ein Leben, und das gehört nur einem selbst“.